Existe muita controvérsia sobre a pronúncia da palavra Yoga. Tecnicamente, em sânscrito, toda palavra terminada em A é masculina. Conclui-se que o correto é utilizar o artigo masculino "O" yoga. Quanto a palavra em si, quase toda a Europa e vários países das Américas a pronunciam com ô (fechado). Apenas alguns países da América Latina pronunciam "a ióga", inclusive o Brasil. Como na língua portuguesa os termos mais usados tornam-se aceitáveis, não é errado pronunciar "a ióga", porém, em inúmeros filmes, palestras e textos encontramos menção a pronúncia correta que é, pela tradição: "O YÔGA" .